*LAS LENGUAS Y EL PENSAMIENTO HUMANO
Hi there! Welcome back my dear readers!😊 // ¡Hola! ¡Bienvenidos de nuevo mis queridos lectores! 😊
Actualmente hay alrededor de 7000 lenguas habladas por todo el mundo, y todas ellas son variadas: tienen fonemas diferentes, estructuras gramaticales disímiles... por lo que cada lengua especial. Sin embargo, dejando de lado estas características "más superficiales", las lenguas también son especiales por aspectos más intrínsecos.
El lenguaje formula la manera en la que pensamos y entendemos el mundo: todas las lenguas se diferencian unas de otras, y dependiendo de la lengua que hablemos, tenemos una percepción del espacio, tiempo y cantidades diferente. Además, las distintas lenguas condicionan no solo que en un idioma las palabras puedan ser masculinas y en otro idioma femeninas y viceversa, sino que dependiendo de la lengua que se hable, nuestra percepción visual y cromática o la manera en la que contamos los números puede diferir.
Hay una clara conexión entre el lenguaje, la cultura y la identidad. Por eso, y haciendo ahora referencia a la enseñanza de lenguas extranjeras, es tan importante educar en aspectos culturales y bajo el principio de que aprender una lengua también implica aprender a respetar a otras culturas ajenas a las nuestras; cuando hablas con una persona de otra cultura, se debe dejar de lado el egocentrismo lingüístico y respetar la identidad cultural y por ende lingüística del otro.
Por si queréis conocer más curiosidades, esta TedTalk (muy facilita de seguir con subtítulos para los que no entendéis mucho inglés, pinky promise👐😁) explica más exhaustivamente cómo el lenguaje condiciona la manera en la que pensamos.
https://www.youtube.com/watch?v=RKK7wGAYP6k
Pero antes de terminar, ¡me gustaría resaltar una vez más lo maravillosa que es la diversidad lingüística!
¡Muchas gracias por haber leído esta entrada! Si tenéis alguna sugerencia o duda, podéis ponerlo por comentarios. ¡Os leo!
See you soon! 😄// ¡Nos vemos pronto! 😄
Clara. ❁
Hola, Clara. Buena Reflexión.
ResponderEliminarEstoy muy de acuerdo con lo que señalas sobre la importancia de aprender los elementos culturales mientras se adquiere una segunda lengua; ¿Sabías que mientras que en España utilizamos expresiones como "cómo estás?" para saludar, en China utilizan la expresión 你吃了吗, (ni chi le ma) que literalmente significa "¿has comido?" En ambos casos funcionan como un simple "hola", pero se han de conocer bien estos elementos para no responder inadecuadamente.
Nos vemos por clase!
Pedro
Hola Clara, me ha gustado mucho esta entrada especial que te has tomado el tiempo de hacer. Estoy muy de acuerdo con tus palabras, la riqueza cultural de una lengua nunca se debe perder al aprenderla. No todo es gramática ni vocabulario, adentrémonos más allá. ¡Estoy seguro de que lo tendrás en cuenta con tus futuros alumnos!
ResponderEliminarPreciosa entrada, Clara! Se ve que te encanta tu especialidad. Seguiré leyéndote!
ResponderEliminarHola Clara, me ha encantado tu entrada, me parece muy interesante. Mientras la leía, no dejaba de identificar todo con mi otro idioma materno, el gallego. Se nota que realmente te gusta lo tuyo. ¡Muchas gracias por el post!
ResponderEliminar